1 00:00:34,440 --> 00:00:36,759 Dios mío. Ella realmente es verde. 2 00:00:36,760 --> 00:00:39,080 ¿O es más azul? 3 00:00:40,000 --> 00:00:43,519 Verde. María dice verde. Yo hubiera dicho azul. 4 00:00:43,520 --> 00:00:45,559 ¿Verde? 5 00:00:45,560 --> 00:00:51,079 Verde. Y ella está vestida un disfraz sexy y fingido de mujer policía. 6 00:00:51,080 --> 00:00:54,039 ¡Ay dios mío! Ella es. 7 00:00:54,040 --> 00:00:58,279 ¿Qué significa el hecho de que esté vestida? ¿Así te lo digo, Kevin? 8 00:00:58,280 --> 00:01:01,359 Que ella era... Ir a una fiesta de disfraces. 9 00:01:01,360 --> 00:01:03,359 Ah, con alguien que le gustaba ella para disfrazarse 10 00:01:03,360 --> 00:01:06,079 ¡Como una sexy y fingida policía! ¡Bien hecho! Sí. Un amante. 11 00:01:06,080 --> 00:01:08,519 O un rival. Habría dicho un amante. 12 00:01:08,520 --> 00:01:11,399 O ella iba a una fiesta de disfraces. 13 00:01:11,400 --> 00:01:14,079 ¿Sabemos quién es ella? Aún no. 14 00:01:14,080 --> 00:01:16,479 Si miras aquí con atención, 15 00:01:16,480 --> 00:01:19,840 verás lo que parece un número de teléfono. 16 00:01:20,680 --> 00:01:22,719 Mejoremos eso. 17 00:01:22,720 --> 00:01:25,279 Mis pensamientos iniciales sobre la causa de la muerte. 18 00:01:25,280 --> 00:01:28,399 Tiene una fractura por compresión. al cráneo 19 00:01:28,400 --> 00:01:33,879 que ha causado sangrado y daño cerebral masivo. 20 00:01:33,880 --> 00:01:36,999 El hueso ha ido directo al cerebro. 21 00:01:37,000 --> 00:01:40,999 Entonces la cabeza recibió un impacto con algo afilado y pesado. 22 00:01:41,000 --> 00:01:43,639 ¿Se cayó y golpeó algo o ¿algo la golpeó? 23 00:01:43,640 --> 00:01:46,519 No, algo la golpeó, no hay duda. 24 00:01:46,520 --> 00:01:49,279 Este verde - azul. Ignorala, es daltónica. 25 00:01:49,280 --> 00:01:52,160 ¿Nos comprometemos? y llamarlo turquesa? 26 00:01:52,720 --> 00:01:57,199 Es una especie de moho, lo que sugiere además que ella murió 27 00:01:57,200 --> 00:02:00,879 en otro lugar que no sea donde ella estaba abandonado. Eso y la lividez. 28 00:02:00,880 --> 00:02:02,640 Creo que el disfraz es una pista. 29 00:02:02,641 --> 00:02:05,519 Ella no está exactamente vestida. para el aire libre, ¿verdad? 30 00:02:05,520 --> 00:02:08,839 Lo que necesito saber, María, y Sé que esperas que no te pregunte... 31 00:02:14,240 --> 00:02:16,920 ¡Correcto! ¡Fuera el equipo! Abrámosla. 32 00:02:18,840 --> 00:02:21,799 Por eso no quiero una autopsia cuando muera. 33 00:02:21,800 --> 00:02:25,000 La forma en que arroja cuerpos alrededor como trozos de carne. 34 00:02:29,160 --> 00:02:32,639 ¿No es curativo? No, sigo dañándolo. 35 00:02:32,640 --> 00:02:35,879 Lo golpeé de nuevo al salir. de mi puerta esta mañana. 36 00:02:35,880 --> 00:02:38,719 Nick salvaje. Simplemente no puedo deshacerme de él, ¿puedo? 37 00:02:38,720 --> 00:02:41,079 Es como si estuviera en mi torrente sanguíneo. 38 00:02:41,080 --> 00:02:43,119 Déjalo ir. 39 00:02:43,120 --> 00:02:44,999 ¿Cómo? 40 00:02:45,000 --> 00:02:46,759 Intentó matarme, Janet. 41 00:02:46,760 --> 00:02:49,639 Y el sistema para el que trabajo es simplemente dejándolo salirse con la suya. 42 00:02:49,640 --> 00:02:52,000 Tienes a Sean. Siga adelante. 43 00:02:56,960 --> 00:02:58,960 Hola. ¿Aisha Harrison? 44 00:03:00,800 --> 00:03:03,440 ¿Este número de teléfono significa ¿Algo para ti? 45 00:03:06,000 --> 00:03:07,919 Es mi número de móvil. 46 00:03:07,920 --> 00:03:09,679 Una mujer fue encontrada muerta ayer. 47 00:03:09,680 --> 00:03:12,199 ella tenía ese número de teléfono escrito en una de sus manos. 48 00:03:12,200 --> 00:03:14,439 ¿Has dado tu número? a alguien recientemente? 49 00:03:14,440 --> 00:03:17,799 Alguien a quien quizás hayas visto escribiéndolo en su mano. 50 00:03:17,800 --> 00:03:19,839 Ay dios mío. 51 00:03:19,840 --> 00:03:21,879 Siéntate amor. 52 00:03:21,880 --> 00:03:27,079 Seguir. Sra. Obispo. Ella trabaja en el escuela aquí arriba. Adónde van nuestros tres. 53 00:03:27,080 --> 00:03:29,119 ¿Qué tan bien la conocías? 54 00:03:29,120 --> 00:03:33,559 No lo hice. Ella es solo una de los asistentes docentes. 55 00:03:33,560 --> 00:03:35,919 Le di mi número hace tres semanas. 56 00:03:35,920 --> 00:03:37,920 ¿Hace tres semanas? 57 00:03:39,520 --> 00:03:41,559 Ella estaba buscando ascensores. a un seis por lado 58 00:03:41,560 --> 00:03:43,599 para algunos de los pequeños. 59 00:03:43,600 --> 00:03:45,639 Ella lo escribió en su mano. 60 00:03:45,640 --> 00:03:47,640 ¿Hace tres semanas? 61 00:03:52,760 --> 00:03:54,999 Llamé varias veces, y me di la vuelta 62 00:03:55,000 --> 00:03:57,199 y llamó a su puerta, en la segunda semana. 63 00:03:57,200 --> 00:04:01,679 Pero no se me ocurrió informar ella desaparecida. 64 00:04:01,680 --> 00:04:04,719 Pensé que había tirado la toalla. Entró y no dijo nada. 65 00:04:04,720 --> 00:04:07,919 ¿Por qué ella 'tiraría la toalla'? y no decir nada? 66 00:04:07,920 --> 00:04:11,160 Es el tipo de cosas que ella haría. 67 00:04:12,600 --> 00:04:15,799 Voy a necesitar una dirección y cualquier números de teléfono que tenía, 68 00:04:15,800 --> 00:04:18,280 y sus contactos de emergencia. 69 00:04:21,200 --> 00:04:25,560 Ella, em... Tiene un hijo adulto. Eso es todo lo que sé. 70 00:04:26,240 --> 00:04:28,240 Ella se divorció hace años. 71 00:04:29,040 --> 00:04:32,200 ¿Qué tal un novio? ¿Alguna vez ella hablar de algo asi? 72 00:04:33,000 --> 00:04:35,039 A mí no. 73 00:04:35,040 --> 00:04:40,000 Erm... sí, ahí lo tienes: dirección, pariente más cercano. 74 00:04:42,600 --> 00:04:44,600 ¿Te hago copias de eso? 75 00:04:47,960 --> 00:04:49,960 Sabía que eso sucedería eventualmente. 76 00:04:50,960 --> 00:04:53,200 Mi madre era comerciante de liquidación. 77 00:04:54,040 --> 00:04:56,040 Nunca supe cuándo parar. 78 00:04:56,680 --> 00:04:58,680 Trastorno límite de la personalidad. 79 00:04:59,800 --> 00:05:02,320 solo que no habia nada límite al respecto. 80 00:05:03,280 --> 00:05:05,319 ¿Tenía novio? 81 00:05:05,320 --> 00:05:07,879 Nunca hubo escasez de novios. 82 00:05:07,880 --> 00:05:10,639 ¿Reciente? ¿Uno en particular? 83 00:05:10,640 --> 00:05:13,079 no tuve mucho que ver con ella para ser honesto. 84 00:05:13,080 --> 00:05:15,760 Viví con mi papá después de que llegaron divorciada, entonces... 85 00:05:17,640 --> 00:05:19,598 ¿Tienes la llave de la casa de tu madre? casa? 86 00:05:19,599 --> 00:05:21,520 Para que no tengamos dañar la puerta? 87 00:05:25,960 --> 00:05:28,639 Bien, entonces 'Scary' Mary Jackson diciéndome 88 00:05:28,640 --> 00:05:30,879 que Susie fue asfixiada, 89 00:05:30,880 --> 00:05:33,759 y la muerte se produjo entre dos y hace tres días, 90 00:05:33,760 --> 00:05:37,119 pero Susie fue vista con vida por última vez. hace más de tres semanas. 91 00:05:37,120 --> 00:05:39,119 ¿Dónde ha estado? 92 00:05:39,120 --> 00:05:42,239 Bueno, ella no ha estado haciendo mucho, ella, en las últimas tres semanas 93 00:05:42,240 --> 00:05:44,919 si ese número todavía está escrito en el dorso de su mano. 94 00:05:44,920 --> 00:05:48,999 Continuando. Hemos realizado controles ANPR en su coche, el Ford Fiesta. 95 00:05:49,000 --> 00:05:53,279 Sí, tenemos seis avistamientos. entre su casa en Gorton, 96 00:05:53,280 --> 00:05:55,680 y el campo en Dob Cross donde fue encontrada muerta 97 00:05:55,681 --> 00:05:59,039 la mañana siguiente. tres en el de ida, tres de vuelta. 98 00:05:59,040 --> 00:06:01,759 Antes de eso, nada durante tres semanas. 99 00:06:01,760 --> 00:06:04,879 Según ANPR, estimamos que el auto salió de su casa 100 00:06:04,880 --> 00:06:08,119 a las dos y diez de la mañana, y Regresé a las tres y diez. 101 00:06:08,120 --> 00:06:10,159 ¿Dónde están las llaves? Las llaves del auto. 102 00:06:10,160 --> 00:06:12,799 Las llaves del auto. Estaban en la casa. Dos juegos. 103 00:06:12,800 --> 00:06:15,919 Uno en su bolso, uno colgado en un armario. 104 00:06:15,920 --> 00:06:18,719 Sabemos por los registros escolares que ella tenía un teléfono móvil. 105 00:06:18,720 --> 00:06:21,999 Aún no tenemos el teléfono Las telecomunicaciones se están quedando sin un registro de llamadas. 106 00:06:22,000 --> 00:06:24,039 Así que espero que de la noche a la mañana tendremos una lista 107 00:06:24,040 --> 00:06:25,879 de quién la estaba llamando o enviando mensajes de texto. 108 00:06:25,880 --> 00:06:30,159 Los CSI encontraron otros objetos personales. en la propiedad bolso, cartera, 109 00:06:30,160 --> 00:06:33,079 las llaves de la casa, las llaves del auto, el tipo de cosas 110 00:06:33,080 --> 00:06:37,319 normalmente llevarías contigo si Salíamos pero no el teléfono. 111 00:06:37,320 --> 00:06:39,679 Entonces, ¿qué nos dice eso? 112 00:06:39,680 --> 00:06:43,159 Que si ella saliera de casa, si ella muriera lejos de la casa, 113 00:06:43,160 --> 00:06:45,919 lo único que se llevó ella era su teléfono. 114 00:06:45,920 --> 00:06:48,999 ¿Pero por qué no tomarías tu bolso y las llaves de tu casa? 115 00:06:49,000 --> 00:06:51,639 ¿Por qué saldrías de casa? ¿De todos modos vestida así? 116 00:06:51,640 --> 00:06:54,279 Ella estaba esperando a alguien. Ella no iba a ninguna parte. 117 00:06:54,280 --> 00:06:56,559 Ella estaba en la casa. esperando a alguien, 118 00:06:56,560 --> 00:06:58,560 alguien a quien iba a excitar. 119 00:06:59,440 --> 00:07:02,679 Y el teléfono se fue porque Quien la mató, se lo llevó 120 00:07:02,680 --> 00:07:05,439 porque tiene algo incriminando sobre ello. 121 00:07:05,440 --> 00:07:08,199 ¿Sabemos algo más sobre ¿Por qué ella era de ese color? 122 00:07:08,200 --> 00:07:10,439 Tengo un microbiólogo apareciendo. mañana 123 00:07:10,440 --> 00:07:12,319 para echar un vistazo a las fotos. 124 00:07:12,320 --> 00:07:16,359 ¿Podría realmente esa cantidad de moho crecer en sólo dos o tres días? 125 00:07:16,360 --> 00:07:18,759 Esa es la primera pregunta que hago. voy a preguntarle. 126 00:07:18,760 --> 00:07:20,799 ¿Quieres decir que el cielo no permita a la 'aterradora' Mary? 127 00:07:20,800 --> 00:07:22,919 ¿Podría haberse equivocado en la hora de la muerte? 128 00:07:22,920 --> 00:07:24,960 ¿No sería la primera vez, verdad? 129 00:07:26,000 --> 00:07:27,839 ¿Casa por casa? 130 00:07:27,840 --> 00:07:31,079 La mayoría de ellos no la conocían. Los que lo hicieron usaron palabras como 131 00:07:31,080 --> 00:07:33,599 'volátil', 'voluntario', 'un poco de uno', 132 00:07:33,600 --> 00:07:35,879 y "no mejor de lo que debería ser". 133 00:07:35,880 --> 00:07:38,320 Estaba enferma. Tenía problemas de salud mental. 134 00:07:40,840 --> 00:07:42,879 ¿Algo más por más? 135 00:07:42,880 --> 00:07:46,999 ¡Bien! Buen día de trabajo, señoras y caballeros. Gracias, noches noches. 136 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Salud. 137 00:07:51,800 --> 00:07:55,040 Bastardo ignorante. ¿Estás bien? 138 00:07:56,320 --> 00:07:58,320 Quizás necesito unas vacaciones. 139 00:08:04,920 --> 00:08:06,959 ¿Qué es eso? 140 00:08:06,960 --> 00:08:10,840 ¿Qué? Dom no bebe. 141 00:08:12,840 --> 00:08:14,840 ¿La dejarás salirse con la suya? 142 00:08:16,320 --> 00:08:19,279 ¡Oye, oye! ¿Qué haces mujer? ¡Ese es el primer cru! 143 00:08:19,280 --> 00:08:22,719 No, ella tiene razón. No debería. Tengo un problema. 144 00:08:22,720 --> 00:08:24,719 No, no lo has hecho. No, lo tengo. 145 00:08:24,720 --> 00:08:26,559 Él tiene. 146 00:08:26,560 --> 00:08:29,199 Si tuvieras un problema, estarías luchando con ella hasta el suelo 147 00:08:29,200 --> 00:08:32,319 ¡Por esa botella! Estarías chupando ¡Vuelva a subir por el orificio del tapón! 148 00:08:32,320 --> 00:08:34,320 ¿Lo dejamos caer? 149 00:08:47,920 --> 00:08:49,920 ¿Qué haces el domingo? ¿Por qué? 150 00:08:50,440 --> 00:08:54,759 Porque estaba pensando que podría tomar Estás jugando a los bolos en el Zenith. 151 00:08:54,760 --> 00:08:57,199 Yo, tú y el chico. ¿Qué chico? 152 00:08:57,200 --> 00:08:59,239 Mi chico. 153 00:08:59,240 --> 00:09:01,240 ¿Qué chico? Haydn. 154 00:09:04,800 --> 00:09:07,160 ¿Lo conozco? No, porque aún no lo he mencionado. 155 00:09:07,161 --> 00:09:09,759 pero viendo como vas a ser su otra mamá pronto, 156 00:09:09,760 --> 00:09:11,920 Pensé que era hora que rompiste el hielo. 157 00:09:16,120 --> 00:09:18,159 ¿Tienes un hijo? 158 00:09:18,160 --> 00:09:21,359 ¡Sí, es genial! Él es como yo. 159 00:09:21,360 --> 00:09:23,839 Honestamente. Es una verdadera pieza del viejo bloque. 160 00:09:23,840 --> 00:09:26,279 Sí, ya me estoy cansando de él. 161 00:09:26,280 --> 00:09:31,359 Es un chico así. le encanta el futbol y aviones, 162 00:09:31,360 --> 00:09:36,079 y mascar chicle y barro. De todos modos, es mi fin de semana este fin de semana, 163 00:09:36,080 --> 00:09:38,560 Entonces... No, no, no. Esperar. Espera un momento. 164 00:09:41,680 --> 00:09:43,719 ¿Tienes un hijo? 165 00:09:43,720 --> 00:09:46,399 Me estás proponiendo matrimonio. 166 00:09:46,400 --> 00:09:48,760 y acabas de decidir para hablarme de el? 167 00:09:48,761 --> 00:09:51,480 Bueno, no ha aparecido mucho antes. 168 00:09:53,160 --> 00:09:55,199 ¿Cuándo sucedió esto? 169 00:09:55,200 --> 00:09:57,519 ¿Hace unos ocho años? 170 00:09:57,520 --> 00:09:59,520 ¿Qué? 171 00:10:01,720 --> 00:10:05,679 ¿Qué? Estaba casado con Karen. Tuvimos un niño... 172 00:10:05,680 --> 00:10:08,559 ¿Has estado casado? Sí, ¿qué hay de malo en eso? 173 00:10:08,560 --> 00:10:13,359 No tiene nada de malo, Sólo pensé que podrías haber... 174 00:10:13,360 --> 00:10:16,840 No, está bien. ¿Por qué deberías mencionarlo? 175 00:10:19,360 --> 00:10:24,119 Estaba casado con Karen. Tuvimos un bebé: Haydn. 176 00:10:24,120 --> 00:10:28,439 Ella conoció a alguien más. Un asqueroso sin encanto, pero no estoy amargado. 177 00:10:28,440 --> 00:10:32,639 Nos divorciamos y eso es todo. Te encantará Karen. ella es genial 178 00:10:32,640 --> 00:10:34,879 Quiero decir, asquerosos sin encanto. un asqueroso sin encanto, 179 00:10:34,880 --> 00:10:37,720 pero ya sabes, nacemos con lo que nacemos con. 180 00:10:38,840 --> 00:10:40,840 Entonces, ¿es eso un sí? ¿Al domingo? 181 00:10:44,492 --> 00:10:47,771 Cuatro nombres y direcciones de personas. ella tuvo contacto telefónico con 182 00:10:47,772 --> 00:10:49,612 el último día que la vieron con vida, 183 00:10:49,613 --> 00:10:51,692 Así que HP los HP y luego trabajemos al revés. 184 00:10:52,412 --> 00:10:54,891 Kenny Benedict, Wellwood Road, Gorton. 185 00:10:54,892 --> 00:10:58,491 Royston Marley, Queenstown Road, Harpurhey. Rob Obispo. 186 00:10:58,492 --> 00:11:00,531 Ese es su exmarido, ¿no? 187 00:11:00,532 --> 00:11:04,211 Lo vamos a ATAR hoy de todos modos. Y Ricky Glendinning. 188 00:11:04,212 --> 00:11:06,251 ¿No es ese el director? 189 00:11:06,252 --> 00:11:10,011 La mayoría de sus mensajes de texto, Así que cuando reúnas a esta gente... DC Bailey, MIT. 190 00:11:10,012 --> 00:11:13,211 Quitémosles los teléfonos y Mira lo que le estaban enviando mensajes de texto. 191 00:11:13,212 --> 00:11:16,251 Averigüemos qué estaban haciendo cuando su cuerpo estaba siendo movido 192 00:11:16,252 --> 00:11:18,331 Hace dos noches. ¿Tenemos al hijo hoy? 193 00:11:18,332 --> 00:11:20,131 ¡Bueno, gracias! 194 00:11:20,132 --> 00:11:22,411 Jefe. Kenny Benedict está abajo. ahora mismo. 195 00:11:22,412 --> 00:11:24,412 Quiere hablar con un oficial de policía. 196 00:11:27,372 --> 00:11:29,412 ¿Kenny Benedicto? 197 00:11:29,972 --> 00:11:32,011 Soy Kenny Benedict. 198 00:11:32,012 --> 00:11:34,091 Susie había estado en eso con este tipo. 199 00:11:34,092 --> 00:11:38,371 Ella pensó que yo era lo suficientemente tonto como para no para averiguarlo pero lo hice. 200 00:11:38,372 --> 00:11:44,331 De todos modos, larga historia. de lado... es él quien lo ha hecho. 201 00:11:44,332 --> 00:11:47,131 Y será mejor que me encadenes a una pared en una celda oscura muy profunda, 202 00:11:47,132 --> 00:11:49,931 porque mataré a ese enano llamativo si me acerco a él. 203 00:11:49,932 --> 00:11:52,051 ¿Puedes describirme? tu relación 204 00:11:52,052 --> 00:11:54,011 ¿Con Susie Bishop, Sr. Benedict? 205 00:11:54,012 --> 00:11:57,451 Éramos un elemento. habíamos estado viendo el uno al otro para la mejor parte 206 00:11:57,452 --> 00:12:01,612 ¿de qué... cuatro meses? Estábamos prácticamente comprometidos. 207 00:12:02,172 --> 00:12:04,491 Tuvo suerte, no soy el tipo de hombre 208 00:12:04,492 --> 00:12:07,612 que levanta el puño hacia una mujer. Estaba desconsolado. 209 00:12:09,172 --> 00:12:11,211 No sabía qué hacer conmigo mismo. 210 00:12:11,212 --> 00:12:13,651 ¿Qué puedes contarme sobre ¿Este otro tipo? 211 00:12:13,652 --> 00:12:15,691 Se hace llamar Royston Marley. 212 00:12:15,692 --> 00:12:19,331 Es pintor y decorador. Él la estaba haciendo arriba. 213 00:12:19,332 --> 00:12:21,371 En más de un sentido. 214 00:12:21,372 --> 00:12:23,412 Por lo cual ella le paga en especie. 215 00:12:25,012 --> 00:12:27,051 Sexo. 216 00:12:27,052 --> 00:12:30,371 Pero Kenny los pilla y lo engaña, 217 00:12:30,372 --> 00:12:33,891 En ese momento Royston decide que quiere pagar por su trabajo en efectivo. 218 00:12:33,892 --> 00:12:37,651 Ella se niega, por lo que ella preocupado porque ya le ha pagado. 219 00:12:37,652 --> 00:12:40,251 Pero Royston la envía amenazadora. textos. 220 00:12:40,252 --> 00:12:42,291 el quiere el efectivo o algo desagradable 221 00:12:42,292 --> 00:12:44,051 va a suceder pronto. 222 00:12:44,052 --> 00:12:47,611 Kenny lo sabe a ciencia cierta. porque dice que ha visto los mensajes de texto. 223 00:12:47,612 --> 00:12:49,372 Lo cual si es verdad es una buena razón. 224 00:12:49,373 --> 00:12:51,651 para que este Royston la quiera teléfono para desaparecer. 225 00:12:51,652 --> 00:12:54,851 Kevin y Pete han ido a charlar Royston Marley. ¿Quieres que...? 226 00:12:54,852 --> 00:12:58,291 Tráigalo como testigo. Consigamos todo lo que tiene decir en cinta. 227 00:12:58,292 --> 00:13:00,212 ¿Tiene una coartada, Kenny Benedict? 228 00:13:00,213 --> 00:13:03,131 para cuando sepamos que el cuerpo de Susie estaba ¿Lo trasladarán a Dob Cross? 229 00:13:03,132 --> 00:13:04,891 En la cama, dormido, solo, 230 00:13:04,892 --> 00:13:07,691 pero dice que tuvo una sesión pesada por el pub esa noche. 231 00:13:07,692 --> 00:13:11,091 Lo cual podemos corroborar. Después de lo cual no se encontraba en buen estado. 232 00:13:11,092 --> 00:13:13,731 conducir a cualquier lugar y ciertamente no en línea recta. 233 00:13:13,732 --> 00:13:16,172 Si tan solo eso detuviera a la gente matándose unos a otros. 234 00:13:16,173 --> 00:13:18,691 Sí, pero esta es la noche que el cuerpo fue dejado caer, 235 00:13:18,692 --> 00:13:21,491 que no es necesariamente lo mismo momento en que fue asesinada. 236 00:13:21,492 --> 00:13:25,291 Entonces, si Kenny está tan desconsolado, ¿Por qué no denunció su desaparición? 237 00:13:25,292 --> 00:13:28,331 Había terminado con ella. Él no quería verla. 238 00:13:28,332 --> 00:13:32,251 Afirma que la primera vez que supo que ella estaba desaparecida fue cuando la vio 239 00:13:32,252 --> 00:13:34,931 en las noticias locales anoche. Pero ya sabes, 240 00:13:34,932 --> 00:13:38,731 No le pasaría mucho por alto, Definitivamente hay un tornillo suelto. 241 00:13:38,732 --> 00:13:42,931 ¿Qué tan interesado estaba en dejarte tomar su teléfono fuera de él? No lo era. 242 00:13:42,932 --> 00:13:45,611 Nos maldijo. Todavía estamos molestos. 243 00:13:45,612 --> 00:13:47,612 DE ACUERDO. 244 00:13:48,732 --> 00:13:52,291 Te diré qué, si Kenny Benedict me está señalando con el dedo, 245 00:13:52,292 --> 00:13:54,491 Lo estoy apuntando hacia atrás en su cara. 246 00:13:54,492 --> 00:13:57,252 Porque sabes que él la golpeó, ¿no? ¿Eh? 247 00:14:03,332 --> 00:14:05,332 ¿Roberto Obispo? Sí. 248 00:14:06,252 --> 00:14:09,611 Nuestro Gavin me lo dijo ayer. 249 00:14:09,612 --> 00:14:11,612 Después de que tu suerte se uniera a la de él. 250 00:14:12,932 --> 00:14:15,611 ¿Te importa que te pregunte cuándo? tuviste algún contacto por última vez 251 00:14:15,612 --> 00:14:17,612 ¿Con su ex esposa, Sr. Bishop? 252 00:14:18,852 --> 00:14:22,011 Realmente no me molesté mucho con ella. más. 253 00:14:22,012 --> 00:14:24,692 ¿Algún tipo de contacto? ¿Teléfono? ¿Texto? 254 00:14:25,772 --> 00:14:30,851 No. No, como digo, realmente no lo hice. molestarme mucho más con ella. 255 00:14:30,852 --> 00:14:32,892 ¿Tiene un móvil, señor Bishop? 256 00:14:34,212 --> 00:14:36,691 Sí. Sí. 257 00:14:36,692 --> 00:14:38,692 ¿Cuál es tu número? 258 00:14:41,252 --> 00:14:47,451 07700900758. 259 00:14:47,452 --> 00:14:49,491 ¿Tienes tu teléfono a mano? 260 00:14:49,492 --> 00:14:53,291 Erm, no estoy seguro de dónde puse eso, justo en la parte superior de mi cabeza. 261 00:14:53,292 --> 00:14:57,811 Podría llamar al número si ayuda. No, no. Probablemente sea... 262 00:14:57,812 --> 00:15:01,251 Tenemos un registro de llamadas de todas las llamadas. hacia y desde el teléfono de Susie 263 00:15:01,252 --> 00:15:03,291 y el día que desapareció, 264 00:15:03,292 --> 00:15:06,612 recibió una llamada telefónica y tres mensajes de texto desde ese teléfono. 265 00:15:09,212 --> 00:15:11,771 ¿Te importaría si continuamos con esto? conversación 266 00:15:11,772 --> 00:15:13,772 ¿En la estación, señor Bishop? 267 00:15:17,612 --> 00:15:20,651 ¿Tienes tu teléfono móvil? ¿En absoluto sobre usted, Sr. Marley? 268 00:15:20,652 --> 00:15:22,611 ¿Por qué? ¿Tendrías alguna objeción? 269 00:15:22,612 --> 00:15:25,251 para permitirnos tener acceso a él por un rato? 270 00:15:25,252 --> 00:15:27,252 ¿Por qué? 271 00:15:28,092 --> 00:15:31,851 Le enviaste a Susie cuatro mensajes de texto. el día que fue vista con vida por última vez. 272 00:15:31,852 --> 00:15:34,331 Obviamente cualquier contacto que ella tuviera con cualquiera 273 00:15:34,332 --> 00:15:36,452 ese día es de nuestro interés. 274 00:15:39,292 --> 00:15:41,332 Gracias. 275 00:15:44,772 --> 00:15:47,851 Janet. ¿Ese director, Ricky Glendinning? 276 00:15:47,852 --> 00:15:50,491 Ha sido traído pero él pregunta si puede hablar 277 00:15:50,492 --> 00:15:53,131 a la señora con la que habló ayer. ¿Te importaría? 278 00:15:53,132 --> 00:15:55,851 Estábamos los dos allí. Creo que se refería a ti. 279 00:15:55,852 --> 00:15:57,891 Sí, porque no soy una dama. 280 00:15:57,892 --> 00:16:00,252 Si la gorra encaja. 281 00:16:09,572 --> 00:16:13,371 Yo estaba... había estado teniendo una especie 282 00:16:13,372 --> 00:16:18,651 de relación semisexual con Susie Obispo. 283 00:16:18,652 --> 00:16:24,611 Por eso... cuando miras, mira lo que hay en mi teléfono, 284 00:16:24,612 --> 00:16:29,012 será evidente que eso es lo que eso significa. El mensaje. 285 00:16:30,052 --> 00:16:32,771 No he leído el mensaje Sr. Glendinning. 286 00:16:32,772 --> 00:16:35,571 Todavía. Entonces, ¿puedes decirme? lo que dice. 287 00:16:35,572 --> 00:16:40,892 Ella había hecho una amenaza. Para decirle a mi esposa. 288 00:16:41,932 --> 00:16:43,972 Ella... 289 00:16:44,892 --> 00:16:47,611 No la lastimé. no tuve cualquier cosa que hacer 290 00:16:47,612 --> 00:16:51,371 con lo que le pasó a ella. Quiero dejarte eso claro. 291 00:16:51,372 --> 00:16:55,611 Pero... tuve que darle una advertencia, una advertencia escrita, 292 00:16:55,612 --> 00:16:58,491 después de varios verbales. 293 00:16:58,492 --> 00:17:05,451 Para ver con ella ocasional lapsus... en actitud 294 00:17:05,452 --> 00:17:10,772 hacia las personas... colegas, hijos, padres. 295 00:17:12,452 --> 00:17:16,772 Tuve que dejarle claro que Esta fue la advertencia final. 296 00:17:18,772 --> 00:17:21,971 Y ella dijo que habría ser consecuencias 297 00:17:21,972 --> 00:17:24,732 si terminara su empleo. 298 00:17:25,652 --> 00:17:29,652 Y que se lo diría a Carol, mi esposa. 299 00:17:31,572 --> 00:17:35,452 Y entonces le envié ese mensaje de texto. 300 00:17:36,412 --> 00:17:38,451 ¿Dicho? 301 00:17:38,452 --> 00:17:44,412 Que ella se arrepentiría. Si le dijo algo a Carol. 302 00:17:49,172 --> 00:17:56,532 La había estado viendo de nuevo, Susie. Dios sabe por qué. 303 00:18:05,412 --> 00:18:08,772 ¿Puedo entrar? no estoy aquí, Estoy en una reunión con POLSA. 304 00:18:12,852 --> 00:18:15,731 Me han pedido que transmita algunas palabras muy elogiosas 305 00:18:15,732 --> 00:18:17,732 del jefe estafador. 306 00:18:19,452 --> 00:18:22,291 En cuanto al resultado de las entrevistas de Geoff Hastings. 307 00:18:22,292 --> 00:18:24,971 Ninguno de ellos está aquí. Todos están entrevistando. 308 00:18:24,972 --> 00:18:27,131 Bueno, está bien. 309 00:18:27,132 --> 00:18:30,252 Deberían saberlo de ti de todos modos, es tu equipo. 310 00:18:30,932 --> 00:18:32,972 Habrá elogios. 311 00:18:35,732 --> 00:18:38,651 Se lo merecen. Janet lo hace. 312 00:18:38,652 --> 00:18:44,011 Y acabo de ver a Ian Fielding, y él está proponiendo su nombre 313 00:18:44,012 --> 00:18:47,252 para el elogio del jefe de policía. 314 00:18:51,572 --> 00:18:53,612 Guau. Sí. 315 00:18:55,332 --> 00:18:58,811 Por supuesto, también serás elogiado. 316 00:18:58,812 --> 00:19:04,131 Sé lo instrumental que fuiste en persuadirla 317 00:19:04,132 --> 00:19:06,132 y apoyándola. 318 00:19:06,732 --> 00:19:09,091 Realmente se supone que debo estar en otro lugar. 319 00:19:09,092 --> 00:19:12,131 Seguro. Bueno, felicidades de todos modos. 320 00:19:12,132 --> 00:19:14,132 Gracias. 321 00:19:16,652 --> 00:19:22,931 No te gustaría... ir para una comida 322 00:19:22,932 --> 00:19:24,971 o una copa... 323 00:19:24,972 --> 00:19:28,691 y una charla... alguna vez? 324 00:19:28,692 --> 00:19:30,692 Dave. 325 00:19:31,892 --> 00:19:34,851 Le embargaron su auto, vives con tu madre, 326 00:19:34,852 --> 00:19:37,292 todos en el MIT saben que confías en aquellos debajo de ti 327 00:19:37,293 --> 00:19:40,651 para hacerte lucir bien en el trabajo, y eres un bandido del sexo. 328 00:19:40,652 --> 00:19:43,612 Simplemente no es atractivo, ¿verdad? 329 00:19:54,497 --> 00:19:59,016 Se ha hecho evidente después de la visita del microbiólogo 330 00:19:59,017 --> 00:20:02,616 que el crecimiento del moho es probablemente habría tardado mucho más 331 00:20:02,617 --> 00:20:06,856 que los dos o tres días 'Aterrador' sugirió originalmente Mary como el momento de la muerte. 332 00:20:06,857 --> 00:20:10,296 Él, el microbiólogo, piensa que Susie podría haber estado muerta 333 00:20:10,297 --> 00:20:12,736 durante las tres semanas completas, lo cual tiene sentido 334 00:20:12,737 --> 00:20:16,576 de cuándo se detuvo la actividad de su teléfono. Le pedí al CSM que mostrara Scary Mary. 335 00:20:16,577 --> 00:20:19,136 y la ronda de microbiólogos La casa de Susie. 336 00:20:19,137 --> 00:20:22,936 Y lo que piensan entre ellos puede lo que ha sucedido es que el cuerpo de Susie 337 00:20:22,937 --> 00:20:26,736 puede haber estado guardado en el sótano, donde aparentemente hace bastante frío, 338 00:20:26,737 --> 00:20:30,416 para el proceso de descomposición se ha visto enormemente frenado. 339 00:20:30,417 --> 00:20:32,296 ¿Por qué estaba el moho ahí? 340 00:20:32,297 --> 00:20:35,576 ¿Y por qué hay una idea tan clara? línea de demarcación alrededor de su cuello? 341 00:20:35,577 --> 00:20:37,576 Él piensa que es moho de levadura. 342 00:20:37,577 --> 00:20:39,816 ¿Moho de levadura? Moho de levadura. 343 00:20:39,817 --> 00:20:43,496 ¿Cómo? No sé. el va a regresar a mí cuando piensa en ello. 344 00:20:43,497 --> 00:20:47,576 ¡Bien! ¿Quién va a empezar? Rob es interesante: el exmarido. 345 00:20:47,577 --> 00:20:49,936 Muy reacios a que tomemos su teléfono. 346 00:20:49,937 --> 00:20:53,016 El registro de llamadas mostró que había eliminado mensajes entre el mismo 347 00:20:53,017 --> 00:20:55,816 y la víctima, resulta que ha estado viéndola de nuevo. 348 00:20:55,817 --> 00:20:59,016 No quiere que la esposa lo sepa. obviamente, pero él había continuado 349 00:20:59,017 --> 00:21:01,856 para enviarle mensajes a Susie al día siguiente fue vista con vida por última vez, 350 00:21:01,857 --> 00:21:03,656 y estos no los eliminó. 351 00:21:03,657 --> 00:21:07,136 Sabemos por los textos eliminados que había quedado con Susie 352 00:21:07,137 --> 00:21:10,296 a las nueve y media del viernes, el día que fue vista con vida por última vez 353 00:21:10,297 --> 00:21:12,456 pero, dice, nunca fue. 354 00:21:12,457 --> 00:21:15,776 Dice que su esposa llegó a casa. del trabajo temprano inesperadamente 355 00:21:15,777 --> 00:21:18,856 e insistió en partir para la caravana esa noche 356 00:21:18,857 --> 00:21:21,936 en lugar de la mañana siguiente como lo planearon originalmente. 357 00:21:21,937 --> 00:21:24,376 Tienen una caravana encima en Reighton Sands. 358 00:21:24,377 --> 00:21:27,216 Costa este, Bridlington, Filey. 359 00:21:27,217 --> 00:21:29,056 Están allí la mayoría de los fines de semana. 360 00:21:29,057 --> 00:21:31,656 La noche que llevaron el cuerpo de Susie a Dob Cross, 361 00:21:31,657 --> 00:21:34,097 él y su esposa están profundamente dormidos en la costa este. 362 00:21:34,098 --> 00:21:36,656 Sujeto a que verifiquemos eso, y si estamos asumiendo 363 00:21:36,657 --> 00:21:39,296 que la persona que arrojó el cuerpo también es el asesino, 364 00:21:39,297 --> 00:21:41,096 Posiblemente no sea tu hombre. 365 00:21:41,097 --> 00:21:44,576 ¿Por qué borró los textos antes? ¿Ella desapareció pero no después? 366 00:21:44,577 --> 00:21:46,856 ¿De qué se trataban? Los de después. 367 00:21:46,857 --> 00:21:50,576 "Lo siento, no aparecí". 'Fran llegó temprano a casa'. 368 00:21:50,577 --> 00:21:52,936 Esa es su esposa. 'Tuve que ir a la caravana'. 369 00:21:52,937 --> 00:21:55,856 "Póngase al día pronto". Hay algunos. Nada amargo 370 00:21:55,857 --> 00:21:59,136 y obviamente ella no respondió ellos así que simplemente se da por vencido. 371 00:21:59,137 --> 00:22:01,136 ¿Por qué no denunció su desaparición? 372 00:22:01,137 --> 00:22:04,617 ¿Lo harías, si estuvieras viendo? ¿Alguien con quien no deberías estar saliendo? 373 00:22:04,737 --> 00:22:07,096 ¡Janet! Cuéntanos sobre Kenny Benedict. 374 00:22:07,097 --> 00:22:09,136 Oh. 375 00:22:09,137 --> 00:22:12,776 Lo siento, sólo danos un segundo. ¡Hola, chico! Sólo estoy en una reunión. 376 00:22:12,777 --> 00:22:15,496 Mamá, no estoy bromeando. Papá está muy cabreado. 377 00:22:15,497 --> 00:22:17,936 Él está bebiendo tu whisky. el esta fumando. 378 00:22:17,937 --> 00:22:20,777 Tengo entradas para un concierto Porque es el cumpleaños de Orla. 379 00:22:23,577 --> 00:22:27,856 No es justo que aparezca. así, otra vez, ya sabes, 380 00:22:27,857 --> 00:22:30,817 No puedo dejarlo, porque él podría hacerlo. algo loco. ¿Cómo qué? 381 00:22:32,137 --> 00:22:34,656 No sé. como quemar la casa ¡Abajo o algo así! 382 00:22:34,657 --> 00:22:37,577 ¿Qué quieres decir otra vez? ¡Como cuando estabas en Bristol! 383 00:22:39,577 --> 00:22:42,897 - Ha estado llorando. Y diciendo... - ¡Ah, mierda! 384 00:22:43,857 --> 00:22:46,136 Allí estaré, ya voy. Adiós. Adiós. Adiós. 385 00:22:46,137 --> 00:22:48,177 Me tengo que ir, lo siento. Puede...? 386 00:22:49,657 --> 00:22:53,416 Sí, sí, por supuesto. ¿Está todo bien? 387 00:22:53,417 --> 00:22:56,136 No sé. ¿Estás al tanto de esto? Sí. Sí. 388 00:22:56,137 --> 00:22:59,617 Te llamaré más tarde. ¡Gracias! Lo siento. Adiós. 389 00:23:04,017 --> 00:23:08,016 DE ACUERDO. Janet. Kenny Benedicto. 390 00:23:08,017 --> 00:23:13,016 Creo que ella se vistió para Rob, el ex. 391 00:23:13,017 --> 00:23:14,776 Sabemos que ella lo estaba esperando, 392 00:23:14,777 --> 00:23:16,697 y sabemos que ella lo estaba esperando para el sexo. 393 00:23:16,698 --> 00:23:21,216 Pero alguien más vino. No Kenny porque, por extraño que sea, 394 00:23:21,217 --> 00:23:23,016 Kenny no ha ocultado el hecho 395 00:23:23,017 --> 00:23:25,936 que fue allí el viernes tarde a las 6:30. 396 00:23:25,937 --> 00:23:28,216 Y ella sabía que él vendría a las 6:30 397 00:23:28,217 --> 00:23:30,496 porque le envió un mensaje de texto para decírselo. 398 00:23:30,497 --> 00:23:32,216 Entonces Kenny va y viene... 399 00:23:32,217 --> 00:23:35,776 ¿A qué vino Kenny si caído? 400 00:23:35,777 --> 00:23:39,856 Para recolectar algunos pedazos y piezas que había dejado allí. 401 00:23:39,857 --> 00:23:43,416 Entonces ella va y se cambia. listo para Rob a las 9:30, 402 00:23:43,417 --> 00:23:48,216 pero, sujeto a verificar su coartada, Rob no aparece porque a las 9:30, 403 00:23:48,217 --> 00:23:52,617 él está en el camino a Bridlington, pero alguien más lo hizo. 404 00:23:53,737 --> 00:23:55,576 ¿Ricky? ¿Royston? 405 00:23:55,577 --> 00:23:57,937 Por supuesto, Kenny siempre podría haber vuelto. 406 00:23:58,857 --> 00:24:00,897 Cuéntanos sobre Royston Marley. 407 00:24:02,057 --> 00:24:05,216 Admite haber tenido una relación sexual casual. relación con Susie. 408 00:24:05,217 --> 00:24:07,936 Él admite que se enojó cuando ella se negó a pagarle, 409 00:24:07,937 --> 00:24:10,216 él admite haberla enviado desagradable mensajes de texto. 410 00:24:10,217 --> 00:24:13,296 No hay coartada para la noche que estuvo encontrado muerto en el campo. 411 00:24:13,297 --> 00:24:17,056 Estaba en casa solo en la cama. Tiene una coartada para la primera parte. 412 00:24:17,057 --> 00:24:19,856 de la tarde del viernes la última vez que se supo que estaba viva, 413 00:24:19,857 --> 00:24:21,856 jugando al fútbol, ​​luego el pub. 414 00:24:21,857 --> 00:24:26,216 Llegué a casa poco después de las 11 de la noche. entonces él está en el marco, pero más tarde. 415 00:24:26,217 --> 00:24:28,216 Obras posteriores. 416 00:24:28,217 --> 00:24:30,257 Me preocupa que tenga un motivo. 417 00:24:30,977 --> 00:24:33,576 Es un muchacho muy trabajador. tiene mucha energía. 418 00:24:33,577 --> 00:24:35,576 Él trabaja como pluriempleado todo el tiempo. 419 00:24:35,577 --> 00:24:37,696 Está ganando más de 700 libras. una semana. 420 00:24:37,697 --> 00:24:39,776 Para matarla por los 250 Ј que pedía, 421 00:24:39,777 --> 00:24:41,856 Tendría que haber más. 422 00:24:41,857 --> 00:24:45,936 Entonces él la estaba derribando, pero es ¿Está apegado emocionalmente a ella? 423 00:24:45,937 --> 00:24:49,576 No. Esto es lo que pasa con Ricky. Ya ves, el director. 424 00:24:49,577 --> 00:24:52,656 Realmente no quería que su esposa saber sobre el pequeño lío sucio 425 00:24:52,657 --> 00:24:54,577 en el que se había metido con Susie. 426 00:24:54,578 --> 00:24:57,576 Del mismo modo, no querría los padres y los directores de la escuela 427 00:24:57,577 --> 00:25:00,976 para descubrirlo. Entonces él tenía más de una gran razón para querer 428 00:25:00,977 --> 00:25:06,296 para callarla. Mientras que Royston es libre y libre de fantasías, 429 00:25:06,297 --> 00:25:08,937 y sólo unas pocas libras de descuento. 430 00:25:09,577 --> 00:25:12,776 Mañana, avanzando. Necesitamos darles una coartada. 431 00:25:12,777 --> 00:25:16,856 durante el período completo de tres semanas. Entonces eso nos mantendrá ocupados. 432 00:25:16,857 --> 00:25:19,377 Y ella termina con una pregunta... 433 00:25:20,497 --> 00:25:25,136 No puedo leer su escritura. 'Si Susie murió hace tres semanas, 434 00:25:25,137 --> 00:25:28,856 ¿Por qué el asesino se deshace? del cuerpo ahora?' 435 00:25:28,857 --> 00:25:31,856 Bueno, ese es uno para que todos ustedes vayan. alejarse y pensar. 436 00:25:31,857 --> 00:25:33,897 Hay algo más también... 437 00:25:34,137 --> 00:25:37,936 'Elogio'. ¿Eso significa ¿algo para alguien? No. 438 00:25:37,937 --> 00:25:41,337 No. Ok, buenas noches, gracias. ¡Bien hecho! 439 00:25:53,297 --> 00:25:55,576 Lo siento. ¡No! No es tu culpa. 440 00:25:55,577 --> 00:25:58,497 Mira, voy a llegar tarde así que... vete. Dile feliz cumpleaños a Orla de mi parte. 441 00:25:58,857 --> 00:26:01,937 ¿Estás seguro de que estarás bien? Ir. Ir. Divertirse. 442 00:26:21,217 --> 00:26:24,136 Oh. Estás en casa. 443 00:26:24,137 --> 00:26:26,216 ¿Qué tan enojado estás? 444 00:26:26,217 --> 00:26:29,976 Es posible que haya tomado algún que otro sorbete o dos. 445 00:26:29,977 --> 00:26:34,257 ¿A qué hora empezaste a entrar? este estado? 446 00:26:35,137 --> 00:26:37,696 Estabas menos en mi oficina. hace más de cuatro horas. 447 00:26:37,697 --> 00:26:40,856 Branquia. Shhh. 448 00:26:40,857 --> 00:26:43,696 Acabo de tener que dejar una sesión informativa sobre un asesinato por esto. 449 00:26:43,697 --> 00:26:46,057 ¿Sabes lo malo que es eso? No para mi... 450 00:26:47,857 --> 00:26:50,936 No para mí, no para mi carrera. 451 00:26:50,937 --> 00:26:54,216 Eso fue muy cruel. 452 00:26:54,217 --> 00:26:57,576 Esta tarde. Lo que dijiste. 453 00:26:57,577 --> 00:27:02,216 Dave, si quisiera ser cruel, Ni siquiera he empezado. 454 00:27:02,217 --> 00:27:06,377 No dependo de la gente de abajo yo para hacerme quedar bien. 455 00:27:08,977 --> 00:27:12,856 Mirar. no puedes venir aquí... en este estado, 456 00:27:12,857 --> 00:27:17,057 y sigue así. Y ciertamente no delante de Sammy. 457 00:27:29,937 --> 00:27:33,417 Ojalá supieras cuánto Todavía te amo. 458 00:27:35,697 --> 00:27:38,416 Bien. tengo miedo ese es tu problema, no el mío. 459 00:27:38,417 --> 00:27:43,136 ¿No tienes ningún sentimiento? para mí en absoluto? 460 00:27:43,137 --> 00:27:46,576 Dave, creo que sabes cuál es mi Los sentimientos son hacia ti. 461 00:27:46,577 --> 00:27:49,576 No creo que nadie pueda acusar yo de convertirlo en un secreto. 462 00:27:49,577 --> 00:27:51,577 No, quise decir... 463 00:27:55,137 --> 00:27:59,416 Solías... ¿no? 464 00:27:59,417 --> 00:28:02,496 Ten mejores sentimientos hacia mí. 465 00:28:02,497 --> 00:28:05,777 Sí, lo hice. Y ahora, ¿sabes...? 466 00:28:08,297 --> 00:28:12,136 Estoy realmente agradecido. ni siquiera puedo Recuerda lo que solía sentir por ti 467 00:28:12,137 --> 00:28:14,416 de una manera que signifique cualquier cosa para mí más. 468 00:28:14,417 --> 00:28:17,216 Entonces, si tienes algún astuto, 469 00:28:17,217 --> 00:28:20,416 Optimismo persistente de que estoy en negación, 470 00:28:20,417 --> 00:28:23,457 y todavía quiero hacer algo alegre y deleitable contigo, 471 00:28:24,137 --> 00:28:26,496 Por favor, por favor, entiende esa pequeña noción. 472 00:28:26,497 --> 00:28:28,617 fuera de tu cabecita ahora mismo. 473 00:28:30,057 --> 00:28:32,136 Tuvimos muy buen sexo. 474 00:28:32,137 --> 00:28:34,136 Dave, quiero que te vayas. 475 00:28:34,137 --> 00:28:36,216 Eras mejor que ella. 476 00:28:36,217 --> 00:28:39,137 Si te subes al auto, Te llevaré a casa de tu madre. 477 00:28:40,497 --> 00:28:43,856 No voy a ir a casa de mi madre. Bueno, no te detendrás aquí. 478 00:28:43,857 --> 00:28:45,857 Habitación libre. No. 479 00:28:47,497 --> 00:28:51,256 Eres mi esposa. Esta es mi casa. 480 00:28:51,257 --> 00:28:53,296 No, amor. Estamos divorciados. 481 00:28:53,297 --> 00:28:55,337 Y conseguí la casa. 482 00:28:56,657 --> 00:29:00,417 ¿Por qué conseguiste la casa? Porque te fuiste con... 483 00:29:14,257 --> 00:29:16,817 Realmente lo jodiste todo. ¿no? 484 00:29:32,497 --> 00:29:34,496 ¿Un hijo de 8 años? 485 00:29:34,497 --> 00:29:36,576 Dulce. 486 00:29:36,577 --> 00:29:39,936 'Dulce'? Niños. Pequeños. 487 00:29:39,937 --> 00:29:43,496 Antes de llegar a secundaria escuela y desarrollar actitudes. 488 00:29:43,497 --> 00:29:46,136 Sabes, aquí es donde yo y te separas. 489 00:29:46,137 --> 00:29:48,616 Oh, ¿cómo es posible que no te gusten los niños pequeños? 490 00:29:48,617 --> 00:29:52,416 No me gustan, simplemente no me gustan. saber para qué están ahí. 491 00:29:52,417 --> 00:29:54,416 Les tienes miedo. 492 00:29:54,417 --> 00:29:56,216 No tengo miedo de nada, Janet. 493 00:29:56,217 --> 00:29:59,016 Sí, lo estás, estás asustado de la gente pequeña. 494 00:29:59,017 --> 00:30:02,257 Mira, toqué un nervio y hice tú también sonríes. 495 00:30:03,537 --> 00:30:05,537 Noche de noche. Noche de noche. 496 00:30:15,777 --> 00:30:17,776 ¿Quieres ir a tomar una copa? 497 00:30:17,777 --> 00:30:21,016 No, Andy. No. Me gustaría hablar de cosas. 498 00:30:21,017 --> 00:30:23,056 Realmente realmente no lo hago. 499 00:30:23,057 --> 00:30:24,976 Has estado caliente y frío. 500 00:30:24,977 --> 00:30:27,335 Lo siento si así es como se ve Me has tenido encendido 501 00:30:27,336 --> 00:30:29,137 Y luego acusarme de ser raro, 502 00:30:29,138 --> 00:30:32,377 solo porque hago una visita a tu casa. Bueno, fue raro. 503 00:30:33,777 --> 00:30:35,777 Me tengo que ir. 504 00:30:36,497 --> 00:30:40,697 ¡No me sigas! estoy dejando el oficina! ¿Te parece bien? 505 00:30:54,617 --> 00:30:56,657 ¡Raquel! Sí. 506 00:30:58,897 --> 00:31:00,936 Hola Gavin. Hola. 507 00:31:00,937 --> 00:31:02,856 Lo siento, esperaba hablar 508 00:31:02,857 --> 00:31:05,416 a la persona de enlace familiar lo que me dan. 509 00:31:05,417 --> 00:31:07,496 ¿Hay algo que pueda hacer? 510 00:31:07,497 --> 00:31:09,416 Nosotros sólo... me preguntaba qué tan pronto 511 00:31:09,417 --> 00:31:12,176 Podemos tener acceso a mi madre. casa. Eso es todo. 512 00:31:12,177 --> 00:31:14,856 ¿Hay algo ahí dentro? que necesitas conseguir? 513 00:31:14,857 --> 00:31:17,336 No. No. Justo cuando terminaste de hacer 514 00:31:17,337 --> 00:31:20,776 lo que tienes que hacer... yo estaba pensando en mudarse. 515 00:31:20,777 --> 00:31:23,136 Hola Gavin. Hola. 516 00:31:23,137 --> 00:31:25,296 Sé que suena un poco... ya sabes, 517 00:31:25,297 --> 00:31:28,656 pero Naomi y yo no hemos estado llevándose tan bien últimamente, 518 00:31:28,657 --> 00:31:30,617 entonces... ¿Por qué no subes? 519 00:31:30,618 --> 00:31:33,896 Podemos preguntarle a la SIO cuando piensa Podríamos estar libres de la propiedad. 520 00:31:33,897 --> 00:31:36,336 Normalmente no es muy largo. ¿Le importará? 521 00:31:36,337 --> 00:31:38,377 ¡No! Vamos. 522 00:31:42,817 --> 00:31:46,776 Había estado pensando en preguntarle Desde hace un tiempo, madre mía, 523 00:31:46,777 --> 00:31:50,016 si pudiera mudarme un rato, pero luego sucedió esto. 524 00:31:50,017 --> 00:31:52,496 Pensé que encontraste su trabajo duro, tu mamá. 525 00:31:52,497 --> 00:31:55,296 Bueno, sí, sólo habría sido temporal, pero... 526 00:31:55,297 --> 00:31:59,456 ¿Cuánto tiempo llevabas pensando en ¿Te mudas, Gavin? Meses. A intervalos. 527 00:31:59,457 --> 00:32:01,616 ¿Se lo habías mencionado a alguien? Mi papá. 528 00:32:01,617 --> 00:32:05,496 Lo ideal sería haberme mudado con él. y Fran, pero no tienen sitio. 529 00:32:05,497 --> 00:32:07,936 ¿Cuándo se lo mencionaste a tu papá? 530 00:32:07,937 --> 00:32:11,336 La semana pasada. ¿Y qué le dijiste? 531 00:32:11,337 --> 00:32:14,776 Solo que estaba pensando en solo apareciendo allí con mis bolsas. 532 00:32:14,777 --> 00:32:16,856 Difícilmente podría decir que no, ¿verdad? 533 00:32:16,857 --> 00:32:19,416 Cantidad que ella no ha hecho por mí. a lo largo de los años. 534 00:32:19,417 --> 00:32:22,296 No debería decir eso, ¿verdad? 535 00:32:22,297 --> 00:32:25,097 Ella estaba... mal. 536 00:32:30,781 --> 00:32:33,780 Nos pediste que pensáramos por qué el cuerpo ha sido movido ahora 537 00:32:33,781 --> 00:32:35,740 si la mataron hace tres semanas. 538 00:32:35,741 --> 00:32:38,300 Gavin le dijo a su padre la semana pasada que el estaba pensando 539 00:32:38,301 --> 00:32:40,140 sobre simplemente llegar a una casa 540 00:32:40,141 --> 00:32:42,460 que no ha estado en durante casi tres años. 541 00:32:42,461 --> 00:32:46,300 ¿Y qué pasaría si Rob tuviera que mover el cuerpo porque tiene miedo 542 00:32:46,301 --> 00:32:49,620 que Gavin es susceptible de cisne Entra en cualquier momento y encuéntralo. 543 00:32:49,621 --> 00:32:52,380 Vamos a ANPR de la conducción del automóvil de Rob. a Bridlington, 544 00:32:52,381 --> 00:32:54,140 pero eso no significa... 545 00:32:54,141 --> 00:32:56,780 No significa que él estuviera en esto. ¿Y si la noche que Susie...? 546 00:32:56,781 --> 00:32:59,780 Espera, ¿cuál es su motivo? Bueno, tal vez Susie estaba amenazando 547 00:32:59,781 --> 00:33:01,860 para decirle a la señora de Rob, como si tuviera el de Ricky. 548 00:33:01,861 --> 00:33:03,621 No ha habido ninguna sugerencia de eso. 549 00:33:03,622 --> 00:33:06,420 Entonces, ¿a quién estamos diciendo que conduce su ¿En coche hasta Bridlington? 550 00:33:06,421 --> 00:33:08,780 La esposa, sola. Bueno, con los niños. 551 00:33:08,781 --> 00:33:12,060 Entonces, pero... eso significaría que ella estaba cómplice, ¿no? 552 00:33:12,061 --> 00:33:14,100 Bueno, esto es lo que me pregunto. 553 00:33:14,101 --> 00:33:17,220 Rob mata a Susie y luego, por cualquier motivo, 554 00:33:17,221 --> 00:33:19,141 la esposa actual... ¿qué es ella? llamado? 555 00:33:19,142 --> 00:33:21,660 Fran. Lo ayuda con una coartada. 556 00:33:21,661 --> 00:33:25,100 ¿Por qué? ¿Por qué no? Estaba teniendo una aventura con su ex esposa, 557 00:33:25,101 --> 00:33:28,220 él la estaba engañando. ¿Por qué? ella Quizás no lo haya hecho a sabiendas. 558 00:33:28,221 --> 00:33:31,900 Tal vez él la convenció de que era sobre algo completamente distinto. 559 00:33:31,901 --> 00:33:35,860 Las parejas ex casadas nunca son cortas Hay muchas cosas por las que pelear, ¿verdad? 560 00:33:35,861 --> 00:33:40,540 Andy, consigamos algo de Rob. El coche de Bishop de camino a Bridlington. 561 00:33:40,541 --> 00:33:43,500 Por supuesto que hay dos viajes, el la noche que ella murió, 562 00:33:43,501 --> 00:33:45,540 y la noche en que trasladaron el cuerpo. 563 00:33:45,541 --> 00:33:48,980 Ambos viajes. A ver si podemos ver exactamente quién está y quién no está en el auto. 564 00:33:48,981 --> 00:33:52,140 ¿Y hemos hablado con su esposa? Sólo brevemente ayer. 565 00:33:52,141 --> 00:33:53,940 Para verificar su historia de que eran 566 00:33:53,941 --> 00:33:56,380 en Bridlington la noche El cuerpo de Susie fue movido. 567 00:33:56,381 --> 00:33:59,740 Ella está en la lista para TIE. Bueno, consigamos cualquier CCTV. 568 00:33:59,741 --> 00:34:01,940 entonces como prioridad, dependiendo sobre lo que encontramos, 569 00:34:01,941 --> 00:34:05,380 Quizás la traigamos antes. Además, sé que nos impactó a todos. 570 00:34:05,381 --> 00:34:07,620 tan extraño en ese momento, pero Rob borró los mensajes de texto. 571 00:34:07,621 --> 00:34:09,780 a Susie antes de morir y no después. 572 00:34:09,781 --> 00:34:13,220 Bueno, ¿por qué? Si los estás eliminando así que tu esposa no se entere, 573 00:34:13,221 --> 00:34:15,101 ¿Por qué dejarías de borrarlos? 574 00:34:16,741 --> 00:34:20,260 Quizás ella sí lo sabía... la esposa. Después del hecho. Sí. 575 00:34:20,261 --> 00:34:23,461 Entonces estaban conscientes de un evento. 576 00:34:24,261 --> 00:34:26,021 Quizás borró los textos antes. 577 00:34:26,022 --> 00:34:28,940 porque no pensó que no lo haríamos poder recuperarlos. 578 00:34:28,941 --> 00:34:30,861 Y luego añadió un poco después de pensar. 579 00:34:30,862 --> 00:34:33,540 que se parecería a él No sabía que estaba muerta. 580 00:34:33,541 --> 00:34:36,660 De cualquier manera, lo que sea. sugiere que en su cabeza 581 00:34:36,661 --> 00:34:39,060 hubo un antes y un después definido. 582 00:34:39,061 --> 00:34:41,980 Pero sólo la persona que mató ella sabría 583 00:34:41,981 --> 00:34:44,301 cuando fue ese antes y después. 584 00:34:46,301 --> 00:34:49,220 Es él. Todo lo que necesitamos ahora es alguna evidencia. 585 00:34:49,221 --> 00:34:51,260 Sí, bueno, espero que este CCTV funcione. mostrar 586 00:34:51,261 --> 00:34:53,900 no estaba donde decía que estaba, conduciendo hacia Brid. 587 00:34:53,901 --> 00:34:57,501 Sí, bien. Mentiras demostrables. Pero lo que me encantaría es una confesión. 588 00:35:07,741 --> 00:35:15,741 Entonces, Fran, me dijiste que tú y Rob condujo hasta Bridlington 589 00:35:16,341 --> 00:35:19,741 el sábado del día anterior Se encontró el cuerpo de Susie. 590 00:35:21,741 --> 00:35:23,780 Sí. 591 00:35:23,781 --> 00:35:27,940 ¿Y cuál sería tu reacción? si te dijera que tenemos metraje 592 00:35:27,941 --> 00:35:31,940 de usted en su automóvil, conduciendo sobre el M62 hacia Bridlington 593 00:35:31,941 --> 00:35:35,180 el día antes de la visita de Susie Bishop el cuerpo fue descubierto, 594 00:35:35,181 --> 00:35:39,621 Pero que tu marido Rob no ¿Parece estar en el auto contigo? 595 00:35:42,341 --> 00:35:44,341 Lo era. 596 00:35:45,821 --> 00:35:47,860 No lo era. 597 00:35:47,861 --> 00:35:51,341 ¿Quieres ver las cámaras de seguridad? 598 00:35:54,061 --> 00:35:56,621 ¿Cómo responderías a eso, Rob? ¿Mmm? 599 00:35:59,181 --> 00:36:02,381 Si tuviera que sugerir que no lo estabas en Bridlington esa noche. 600 00:36:04,381 --> 00:36:06,420 Sin comentarios. 601 00:36:06,421 --> 00:36:10,700 ¿Cómo responderías si te dijera? que teníamos imágenes de CCTV tuyas 602 00:36:10,701 --> 00:36:13,060 en la estación de tren victoria en Mánchester, 603 00:36:13,061 --> 00:36:16,300 la mañana después del cuerpo de Susie fue conmovido. 604 00:36:16,301 --> 00:36:19,820 Y imágenes de CCTV de tu llegada. en la estación de tren de Bridlington 605 00:36:19,821 --> 00:36:21,821 cuatro horas después. 606 00:36:22,701 --> 00:36:24,740 Sin comentarios. 607 00:36:24,741 --> 00:36:27,581 ¿Por qué sentiste que tenías ¿Para mentirme, Fran? 608 00:36:31,381 --> 00:36:33,701 ¿Por qué sentiste que tenías ¿Para encubrir a Rob? 609 00:36:36,621 --> 00:36:41,021 ¿Puedes decirme lo que sabías? sobre lo que había pasado? 610 00:36:46,221 --> 00:36:50,701 ¿Puedes decirme qué sabías sobre ¿Qué le había hecho Rob a Susie? 611 00:36:53,021 --> 00:36:55,021 Había tenido cosas que soportar. 612 00:36:56,261 --> 00:36:58,261 ¿Quieres contarme sobre eso? 613 00:37:06,341 --> 00:37:08,341 Se casó con ella cuando tenía 19 años. 614 00:37:11,301 --> 00:37:13,301 Tenía que hacerlo. 615 00:37:13,941 --> 00:37:16,821 Su madre lo hizo, Porque estaba embarazada de Gavin. 616 00:37:19,821 --> 00:37:21,821 ¿Por qué le harías eso a tu propio hijo? 617 00:37:23,181 --> 00:37:25,581 Encadenarlo a una perra psicótica. así. 618 00:37:30,381 --> 00:37:32,980 Ella era seis años mayor que él. 619 00:37:32,981 --> 00:37:35,660 y ella le lleva una vida de perro. 620 00:37:35,661 --> 00:37:41,021 Literalmente. Algunos días ella solía poner su comida en un plato en el suelo. 621 00:37:44,861 --> 00:37:48,461 El día que murió su madre, dije: "Sal, Rob, porque puedes". 622 00:37:51,301 --> 00:37:53,620 Y lo hizo. Así. 623 00:37:53,621 --> 00:37:58,181 Justo como él necesitaba a alguien para decirle que podía. 624 00:38:00,421 --> 00:38:02,661 como si solo estuviera esperando para obtener permiso. 625 00:38:06,141 --> 00:38:08,141 Lo conozco de la escuela. 626 00:38:11,261 --> 00:38:13,261 Corazón de oro. 627 00:38:14,941 --> 00:38:18,501 El chico más dulce, solo que no lo hizo. saber decirle abucheo a un ganso. 628 00:38:21,701 --> 00:38:23,981 ¿Por qué Rob mató a Susie, Fran? 629 00:38:26,221 --> 00:38:28,260 No lo hizo. 630 00:38:28,261 --> 00:38:30,660 No lo hizo. No he dicho que lo hiciera. 631 00:38:30,661 --> 00:38:36,581 Fran, ¿sabías que Rob había ¿Has vuelto a tener sexo con Susie? 632 00:38:41,301 --> 00:38:43,941 Lo esperaba a las 9:30. 633 00:38:45,381 --> 00:38:49,941 Llegué tarde al trabajo bueno, se supone que lo es. 634 00:38:52,701 --> 00:38:58,781 Normalmente no leo sus textos, No sé por qué lo hice. 635 00:39:02,381 --> 00:39:05,260 Sabía que para ella no se trataba del sexo, 636 00:39:05,261 --> 00:39:09,381 se trataba de arruinar las cosas por otras personas, para nosotros. 637 00:39:12,741 --> 00:39:17,461 No fui allí para matarla. I Sólo quería decirle que se fuera a la mierda. 638 00:39:20,021 --> 00:39:23,461 Cuando ella abrió la puerta vestida como un idiota. Bueno, yo sólo... 639 00:39:24,101 --> 00:39:26,221 decidió que eso iba a suceder. 640 00:39:27,741 --> 00:39:31,540 que su tiempo se había acabado y ella realmente lo estaba pidiendo. 641 00:39:31,541 --> 00:39:35,261 ¿La mataste? 642 00:39:38,781 --> 00:39:40,981 La golpeé en la cabeza con una plancha. 643 00:39:43,821 --> 00:39:47,341 Entonces no pude soportar mirar ella. Entonces le puse una bolsa en la cabeza. 644 00:39:50,741 --> 00:39:54,941 Creo que era una bolsa de pan. Vacío. 645 00:39:57,581 --> 00:39:59,620 Y la arrastré hasta el sótano. 646 00:39:59,621 --> 00:40:04,780 Fui a casa, le dije que íbamos a la caravana esa noche. 647 00:40:04,781 --> 00:40:08,501 Trató de poner alguna excusa sobre por qué no pudimos ir hasta mañana. 648 00:40:11,661 --> 00:40:13,661 Entonces le dije lo que había hecho. 649 00:40:15,941 --> 00:40:17,941 Y nos fuimos. 650 00:40:20,901 --> 00:40:22,861 Tuvimos que sacarla de la casa mas tarde 651 00:40:22,862 --> 00:40:24,701 Porque Gavin quería mudarse. 652 00:40:27,861 --> 00:40:32,901 Él tampoco ha tenido vida... dulce. muchacho. 653 00:40:36,581 --> 00:40:38,581 Se ofreció a hacer eso por mí, Rob lo hizo. 654 00:40:41,301 --> 00:40:44,141 Mueve su cadáver caído e inútil. 655 00:40:47,701 --> 00:40:49,701 Entonces lo dejé. 656 00:41:01,701 --> 00:41:04,260 ¿Te gustan las arañas? ¿Por qué lo haría? 657 00:41:04,261 --> 00:41:06,300 Yo tampoco. 658 00:41:06,301 --> 00:41:10,380 Bien. Bueno, me alegro de que tengamos eso se resolvió. 659 00:41:10,381 --> 00:41:14,300 ¿Conoces los mocos? Lo siento, mocos? 660 00:41:14,301 --> 00:41:16,340 ¿Para qué es? 661 00:41:16,341 --> 00:41:18,380 ¿Parezco un doctor? 662 00:41:18,381 --> 00:41:20,220 Sólo pensé que quizás lo supieras. 663 00:41:20,221 --> 00:41:23,420 La señora Weaver dijo que es para detener a los extranjeros. cuerpos metiéndose en la nariz 664 00:41:23,421 --> 00:41:25,460 Pero yo mismo no puedo verlo. 665 00:41:25,461 --> 00:41:28,340 Es para evitar que las arañas hasta la nariz. 666 00:41:28,341 --> 00:41:31,900 No lo es. Es. At night, you know, 667 00:41:31,901 --> 00:41:35,221 cuando descienden del techo y aterrizar en tu cara 668 00:41:36,021 --> 00:41:39,700 y lo que realmente quieren es conseguir inside your head. Estás mintiendo. 669 00:41:39,701 --> 00:41:42,301 No. Así es como te dan dolores de cabeza. 670 00:41:46,501 --> 00:41:48,540 ¿Por qué los mayores beben demasiado vino? 671 00:41:48,541 --> 00:41:52,780 It's got vitamins in it. Nutrientes. 672 00:41:52,781 --> 00:41:56,220 Y llegas a cierta edad, necesitas suplementos. 673 00:41:56,221 --> 00:41:58,260 Y cuantos más, mejor. 674 00:41:58,261 --> 00:42:00,900 Pensé que estaba destinado a ser realmente malo para ti? 675 00:42:00,901 --> 00:42:02,940 ¿Quién te ha dicho eso? ¿Sra. Weaver? 676 00:42:02,941 --> 00:42:05,820 Quieres dejar de creerlo todo ella te dice. 677 00:42:05,821 --> 00:42:08,660 Sabes que ella es una espía del gobierno. ¿no? 678 00:42:08,661 --> 00:42:10,700 ¿Qué quieres decir? 679 00:42:10,701 --> 00:42:13,340 Yo trabajo para la policía, Lo sé todo. 680 00:42:13,341 --> 00:42:15,900 ¿Un espía? MI6. 681 00:42:15,901 --> 00:42:18,020 ¿Estará armada? Oh, Dios, sí. 682 00:42:18,021 --> 00:42:20,421 ¿Recuerdas ese bolso que tiene? ¿Sí? 683 00:42:22,421 --> 00:42:25,420 Bien. ¿Pudín? Necesito el baño. 684 00:42:25,421 --> 00:42:28,380 OK, está ahí abajo, en el izquierda. ¿Quieres que te lleve? 685 00:42:28,381 --> 00:42:31,500 No. Entonces, ¿qué opinas? 686 00:42:31,501 --> 00:42:34,060 Es como hablar con un chimpancé. 687 00:42:34,061 --> 00:42:36,500 ¡Lo sé! Es genial, ¿no? 688 00:42:36,501 --> 00:42:39,220 ¿Quieres la respuesta real o la ¿diplomático? 689 00:42:39,221 --> 00:42:41,221 Voy a por un maricón. 690 00:42:52,661 --> 00:42:54,780 Lo siento. Molestándote. Domingo. 691 00:42:54,781 --> 00:42:56,820 No te arrepientas. 692 00:42:56,821 --> 00:42:59,341 Debería ser feliz. Lo sé. Tienes razón. 693 00:43:00,941 --> 00:43:04,140 Pero simplemente no estoy manejando nada. 694 00:43:04,141 --> 00:43:07,700 Y solo estoy viendo a Sean para no pensar en ese bastardo. 695 00:43:07,701 --> 00:43:11,580 Es sólo que... no está funcionando. Simplemente no es suficiente. 696 00:43:11,581 --> 00:43:14,300 Esa no es la única razón Estás saliendo con Sean, ¿verdad? 697 00:43:14,301 --> 00:43:16,301 No sé. 698 00:43:17,301 --> 00:43:19,301 Y lo peor... 699 00:43:19,981 --> 00:43:21,981 Toda mi vida quise hacer este trabajo. 700 00:43:23,101 --> 00:43:25,341 Y ahora de repente se siente como... 701 00:43:26,621 --> 00:43:31,900 ¿Como qué? Cuando necesito apoyo, ¡Todo el sistema me decepciona! 702 00:43:31,901 --> 00:43:34,940 Deberían haber atrapado a ese bastardo. ¡Por lo que intentó hacerme! 703 00:43:34,941 --> 00:43:37,861 ¡Deberían haberlo crucificado! ¡Soy un oficial de policía! 704 00:43:38,661 --> 00:43:42,660 Deberían estar haciendo todo lo posible para intentar presentar cargos contra él, 705 00:43:42,661 --> 00:43:44,620 ¡Y simplemente lo están dejando pasar! 706 00:43:44,621 --> 00:43:46,621 Bueno, voy a dimitir. 707 00:43:49,181 --> 00:43:51,220 No, no lo eres. 708 00:43:51,221 --> 00:43:53,221 No, no lo soy. 709 00:43:54,421 --> 00:43:56,821 Pero no voy a esforzarme ya no. 710 00:43:58,821 --> 00:44:01,740 Me estoy deslizando de ahora en adelante, como todos. esos otros bastardos holgazanes, 711 00:44:01,741 --> 00:44:05,180 como Kevin, que sí logra girar preparado para su maldito examen de sargento. 712 00:44:05,181 --> 00:44:09,701 Rach, no lo tienes tu alma para seguir adelante. 713 00:44:11,101 --> 00:44:13,460 Sí, bueno. Observa este espacio.